Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausbrennofen (n.)
    فرن الحرق
    relevante Treffer
    der Holzofen (n.)
    فرن حرق الخشب
    einäschern (v.) , {äscherte ein / einäscherte ; eingeäschert}
    حَرَقَ
    abfackeln (v.) , {Umwelt}
    حَرَقَ {بيئة}
    brennen (v.) , {brannte ; gebrannt}
    حَرَقَ
    das Niederbrennen (n.)
    الحَرْق [ج. حُروق]
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden]
    حَرْق
    die Verbrennung (n.) , [pl. Verbrennungen]
    حَرْق
    der Brenntisch (n.) , {ind.}
    طاولة الحرق {صناعة}
    die Verbrennungslinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    خطوط حرق {بيئة}
    die Verblitzung (n.) , {Med}
    حَرْقٌ وَميضِيّ {طب}
    Zucker verbrennen
    حرق السكر
    die Kremation (n.)
    حرق الجثة
    kremieren (v.)
    حرق جثة
    der Aufhellungsbrand (n.) , {Med}
    حرق التفتيح {طب}
    Brennen beim Wasserlassen {Med}
    حرق البول {طب}
    die Algurie (n.) , {Med}
    حرق البول {طب}
    die schmerzhafte Harnentleeerung (n.) , {Med}
    حرق البول {طب}
    jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
    حرق أعصاب
    der Druckbrand (n.) , {Med}
    حرق الضغط {طب}
    der Brennvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الحرق {تقنية}
    der Sonnenbrand (n.) , {Med}
    حرق شمسي {طب}
    die Feuerbestattung (n.)
    حرق الموتى
    die Brandsalbe (n.) , {Med}
    مرهم الحرق {طب}
    die Fettverbrennung (n.)
    حرق الدهون
    die Verbrennungsgefahr (n.)
    خطر الحرق
    die Laugenverätzung (n.) , {Chemie}
    حرق قلوي {كمياء}
    die Hexenverbrennung (n.)
    حرق الساحرات
    die Versengung (n.)
    حَرْق سَطْحِيّ
    der Brandverletzte (n.) , {Med}
    المصاب بالحرق {طب}