Deutsch-Arabisch
    ...
    offener Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
    فترة مالية {اقتصاد}
    die Buchhaltungsperiode (n.) , {Comp}
    الفترة المالية {كمبيوتر}
    der Finanzzeitraum (n.) , {Comp}
    فترة مالية {كمبيوتر}
    die Rechnungsperiode (n.) , {Wirt}
    فترة مالية {اقتصاد}
    gesperrter Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية موقوفة {كمبيوتر}
    geschlossener Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية مقفلة {كمبيوتر}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    mit offenen Knöpfen
    بأزرار مفتوحة
    offene Fragen Pl., {Bildung}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    der Offener Wettbewerb (n.) , {Umwelt}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن المفتوحة
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    das Freiluftkino (n.)
    سينما مفتوحه
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    das Außengelände (n.)
    منطقة مفتوحة
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {Comp}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    eine offene Einladung
    دعوة مفتوحة
    der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة مفتوحة {كهرباء}
    die Offenporigkeit (n.) , {Med}
    مسامية مفتوحة {طب}
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
    offenes Ende
    نهاية مفتوحة
    ein offenes Gespräch
    محادثة مفتوحة
    die Freiflächen (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    die offene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مفتوحة {كهرباء}
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {Umwelt}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
    eine offene Stadt {verwaltung.}
    مدينة مفتوحة {إدارة}