Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nicht eingefordert (adj.)
    غير مطالَب به
    relevante Treffer
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    extreme Forderungen Pl.
    المطالب المتطرفة
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    hohe Ansprüche Pl.
    مطالب عالية
    die Hauptforderungen (n.) , Pl.
    المطالب الرئيسية
    die Forderungen des Volkes
    مَطالب الشعب
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    kurzfristiges Fremdkapital {Wirt}
    مطالب جارية {اقتصاد}
    die Zahlungsforderung (n.)
    مطالب بالدفع
    die Serviceanliegen (n.) , Pl.
    المطالب الخدمية
    der Thronprätendent (n.)
    مطالب بالعرش
    Ansprüche stellen (v.)
    طرح مطالب
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    المطالب الاجتماعية
    die Entwicklungsanforderungen (n.) , Pl., {Med}
    مطالب النمو {طب}
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    die Gewerkschaftsforderungen (n.) , Pl.
    مطالب النقابات العمالية
    die Pflichtteilsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب الجزء الإلزامي من الميراث {قانون}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر