Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fernwirkraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة تحكم عن بعد لمحطة محولات {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Wartenraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة التحكم بمحطة محولات {كهرباء}
    der Relaisraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة المرحلات في محطة محولات {كهرباء}
    der Leitstand (n.) , {tech.}
    غرفة تحكم {تقنية}
    die Raumsteuerung (n.)
    التحكم في الغرفة
    die Kontrollstation (n.) , {Reglerstation}, {Umwelt}
    غرفة تحكم {بيئة}
    die Leitwarte (n.)
    غرفة تحكم
    die Warte (n.)
    غرفة التحكم
    der Tonregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة التحكّم بالصوت {تلفزيون}
    der Hauptschaltraum (n.) , {tv.}
    غرفة تحكم مركزية {تلفزيون}
    die Fernbedienung (n.)
    تَحكُّم عن بُعد
    das Kontrollmaß (n.) , {tech.}
    بعد التحكم {تقنية}
    das Fernwirken (n.) , {com.}
    تَحكُّم عن بُعد {اتصالات}
    die Fernwirktechnik (n.) , {elect.}
    تَحكُّم عن بُعد {كهرباء}
    die Fernsteuerung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم عن بُعد {بيئة}
    die Remotesteuerung (n.) , {Comp}
    تَحكُّم عن بُعد {كمبيوتر}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    der Fernsehregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة تحكم أستوديو التلفاز {تلفزيون}
    der Fernregler (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم عن بُعد {تقنية}
    das Fernsteuern (n.) , {com.}
    أمر تحكم عن بعد {اتصالات}
    der Fernschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح تحكم عن بعد {كهرباء}
    die Fernwirktechnik (n.) , {Umwelt}
    تكنولوجيا التحكم عن بعد {بيئة}
    die Fernbedienungstaste (n.) , {Civ. Eng.}
    زر التحكم عند بُعد {هندسة مدنية}
    die Fernbedienungskonsole (n.) , {Elect.}
    وحدة التحكم عن بعد {اليكترونيات}
    die Remoteanrufsteuerung (n.) , {Comp}
    التحكم بالاتصال عن بعد {كمبيوتر}
    die Fernbedienung (n.) , [pl. Fernbedienungen]
    جِهاز تَحكُّم عن بعد
    die Fernwirkkonfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل تحكم عن بعد {كهرباء}
    die Fernsteuereinrichtung (n.)
    جهاز التحكم عن بعد
    die Remoteüberwachungssoftware (n.) , {Comp}
    برنامج التحكم عن بعد {كمبيوتر}
    die Kabelfernsteuerung (n.) , {tech.}
    التحكم عن بعد بالكابلات {تقنية}