Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    beurlaubt (adj.)
    غائب في الإجازة
    relevante Treffer
    die Dritte Person (n.) , {Bildung}
    غَائِبٌ [ج. غائبون] ، {تعليم}
    verschollen (adj.)
    غائب {ولم يُعثر له على أثر}
    weg (adj.)
    غَائِبٌ
    unbemerkt (adj.)
    غائِب
    fort (adj.)
    غَائِبٌ
    fehlend (adj.)
    غَائِبٌ
    abwesend (adj.)
    غَائِبٌ
    ohnmächtig (adj.)
    غائب عن الوعي
    geistesabwesend (adj.)
    غائب الذِّهن
    die Abwesenheit von der Schule
    غائب عن المدرسة
    abgeblieben (adv.)
    غائب عن لانظار
    semantisch abwesend
    غائب بشكل دلالي
    der Hinweisdienst (n.) , {in der Telegrafie und Datenkommunikation}, {com.}
    خدمة مستخدم غائب {فى البيانات والابراق}، {اتصالات}
    die Ortsabwesenheit (n.)
    غائب عن مكان محدد
    der Gelegenheitsschwänzer (n.) , {Bildung}
    الغائب عن المدرسة بشكل متقطع {تعليم}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    das Urlaubsjahr (n.)
    سنة إجازة
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة الأمومة
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}