Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Henkel [pl. Henkel]
    عُرْوة
    das Band [pl. Bande ; Bänder]
    عُرْوة [ج. عروات]
    die Schlaufe [pl. Schlaufen]
    عُرْوة
    die Schlinge [pl. Schlingen]
    عُرْوة [ج. عراوي]
    das Knopfloch
    عُرْوة
    die Lasche {tech.}
    عُرْوة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Zugöse (n.) , {Auto.}
    عروة سحب {سيارات}
    die Kabelschuhklemme (n.) , {elect.}
    نهاية ذات عروة {كهرباء}
    die Kabelschuhklemme (n.) , {elect.}
    طرف ذات عروة {كهرباء}
    der Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عروة طرف {كهرباء}
    der geglättete Kabelschuh (n.) , {elect.}
    طرف عروة انسيابي {كهرباء}
    der Bimetall-Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عروة ثنائية المعدن {كهرباء}
    der Ziehkopf (n.) , {elect.}
    عروة سحب {كهرباء}
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    der Gabelkabelschuh (n.) , {elect.}
    عُرْوَة كَبْلِ مُتَشَعّبة {كهرباء}
    der Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عُرْوَة كَبْلِ {كهرباء}
    die Einhängöse (n.) , {tech.}
    عُرْوَة التعليق {تقنية}
    die Aufhängeöse (n.) , {tech.}
    عروة التعليق {تقنية}
    die Transportlasche (n.) , {tech.}
    عروة النقل {تقنية}
    der Ringbolzen (n.) , {tech.}
    مسمار برأس عروة {تقنية}
    die Augenschraube (n.) , {tech.}
    مسمار برأس عروة {تقنية}
    das Lasso (n.)
    حَبْلٌ ذو عُروَةٍ لصَيْد الحيوانِ
    die Augenschraube (n.) , {tech.}
    مِسْمار ذُو عُرْوة {بُرغي (أو مِسمار مُحزَّز لَولَبي) طرفه الأعلى على شَكْل خاتِم (أو) خَرْم ليسهل نَزْعُه}، {تقنية}
    die henlesche Schleife (n.) , form., Sing., {Med}
    عُرْوَة هانله {طب}
    die Metallschlinge (n.)
    عروة معدنية
    die Darmschlinge (n.) , [pl. Darmschlingen] , {,Med}
    عُرْوَةٌ مِعَوِيَّة {عامة،طب}
    die Lochfraktur (n.) , {Med}
    كَسْرُ العُرْوَة {طب}
    der Knopflochbruch (n.) , {Med}
    كَسْرُ العُرْوَة {طب}
    das Knopfloch (n.)
    عروة الزرار
    die Knopflochdeformität (n.) , {Med}
    تَشَوُّه العُروَة {طب}