Deutsch-Arabisch
    ...
    aus der Ferne
    عن بعد
    relevante Treffer
    die Telemedizin (n.) , {Med}
    الطب عن بعد {طب}
    die Fernbedienung (n.) , [pl. Fernbedienungen]
    جِهاز تَحكُّم عن بعد
    der Fernunterricht (n.) , [pl. Fernunterrichte [selten Pl.]]
    تعليم عن بعد
    das Fernstudium (n.) , {Bildung}
    الدراسة عن بعد {تعليم}
    die Fernwärme (n.)
    نظام التدفئه عن بعد
    die Fernerkundung der Erde {area}
    استكشاف الأرض عن بعد {مساحة}
    ferngelenkt (adj.)
    متحكم به عن بعد
    die Telementoring (n.) , Sing., {Bildung}
    متابعة عن بعد {تعليم}
    das Fernmeldeamt (n.)
    مكتب التسجيل عن بعد
    das Fernmeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل عن بعد
    die Ferndiagnose (n.) , {Med}
    تشخيص بعادي تشخيص عن بعد {طب}
    die Telekinese (n.) , {Med}
    تحريك بعادي تحريك عن بعد {طب}
    die Funkfernbedienung (n.) , {FFB}, {Auto.}
    وحدة تشغيل عن بُعد {سيارات}
    die Telemetrie (n.) , {Auto.}
    نظام القياس عن بُعد {سيارات}
    die Streckensteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكّم عن بُعد {كهرباء}
    die Fernmesseinrichtung (n.) , {elect.}
    تجهيزة قياس عن بُعد {كهرباء}
    das Fernsteuerungsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز تَحكُّم عن بعد {بيئة}
    die Fernsteuerung (n.) , {Umwelt}
    تَحكُّم عن بُعد {بيئة}
    die Fernanzeige (n.) , {Umwelt}
    عَرْض عن بُعد {بيئة}
    die Fernablesung (n.) , {Umwelt}
    قِراءة عن بُعد {بيئة}
    die Fernübertragung (n.) , {Umwelt}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    das Ferndiagnosesystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام فحص عن بعد {بيئة}
    die Fernwirktechnik (n.) , {Umwelt}
    تكنولوجيا التحكم عن بعد {بيئة}
    der Fernmelder (n.) , {Umwelt}
    مُبين عن بُعد {بيئة}
    der Fernschreiber (n.) , [pl. Fernschreiber] , {Umwelt}
    طابعة عن بُعد {بيئة}
    die zentrale Laststeuerung (n.) , {elect.}
    التحكم المركزي عن بعد للأحمال {كهرباء}
    die Serieneinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتتابع لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    die Paralleleinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتوازي لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    der ferne Erder (n.) , {elect.}
    تأريض عن بعد {كهرباء}