Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorkaufsrechtsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد شُفعة {قانون}
    relevante Treffer
    das Vorkaufsrecht (n.) , {Recht}
    حق الشفعة {قانون}
    das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
    حق الشُفعة {قانون}
    das Aufgriffsrecht (n.) , {,Recht}
    حق الشفعة {عامة،قانون}
    das Vorkaufsrecht (n.) , {,Recht}
    شُفْعَة {عامة،قانون}
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Wirt}
    صاحب حق الشفعة {اقتصاد}
    die Vorkaufserklärung (n.) , {Wirt}
    إعلان الشراء بالشفعة {اقتصاد}
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    der Vertragstext (n.) , {Recht}
    نص العقد {قانون}
    tagen (v.) , {tagte ; getagt}
    عَقَدَ {ندوة ، اجتماع}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    عَقَدَ
    eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
    عَقَدَ
    die Knotenlinie (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    خَطّ عُقَدِ {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    das Vertragswerk (n.) , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ
    10er
    عقد الـ 10
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    verschlingen (v.)
    عَقَد
    tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
    عَقَدَ
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    عَقَدَ
    verknoten (v.)
    عَقَدَ
    Ganglio- {Präfix}, {Med}
    ذو عُقَدٍ {طب}
    die Halskette (n.)
    عِقْد
    die Dekade (n.)
    عَقد
    das Dezennium (n.)
    عِقْد
    knoten (v.)
    عَقَد
    Ganglien- {Präfix}, {Med}
    ذو عُقَدٍ {طب}
    das Rechtsgeschäft (n.) , [pl. Rechtsgeschäfte] , {Recht}
    عَقْد {قانون}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]