Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vorstandsmitglied [pl. Vorstandsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Verwaltungsratsmitglied [pl. Verwaltungsratsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    das Aufsichtsratsmitglied (n.) , [pl. Aufsichtsratsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الرقابة [ج. أعضاء مجلس الرقابة] ، {اقتصاد}
    der Stadtrat (n.) , [pl. Stadträte]
    عضو مجلس البلديَة
    der Volksabgeordneter (n.) , [pl. Volksabgeordneter] , {Pol}
    عضو مجلس الشعب {سياسة}
    eine Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو في مجلس الأمن {سياسة}
    der Betriebsrat (n.) , [pl. Betriebsräte]
    عضو مجلس العمَال
    der Ratsherr (n.) , [pl. Ratsherren] , {Pol}
    عضو مجلس البلديَة {سياسة}
    das Betriebsratsmitglied (n.)
    عضو مجلس الأعمال
    das Verwaltungsratmitglied (n.) , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat {Pol}
    عضو دائم في مجلس الأمن {سياسة}
    der Gesundheitssenator (n.)
    عضو مجلس الشيوخ المسؤول عن الصحة
    das Führungsgremium (n.) , [pl. Führungsgremien]
    مجلس الإدارة [ج. مجالس الإدارة]
    der Verwaltungsrat (n.) , [pl. Verwaltungsräte] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Direktorium (n.)
    مجلس الإدارة
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Recht}
    مجلس الإدارة {قانون}
    die konzernleitung (n.) , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Schulvereinsvorstand (n.) , {Bildung}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    die Entscheidung des Vorstandes
    قرار مجلس الإدارة
    der Börsenvorstand (n.) , {Wirt}
    مجلس إدارة البورصة {اقتصاد}
    der Kreistag (n.) , [pl. Kreistage]
    مجلس إدارة المركز
    der Schulrat (n.)
    مجلس إدارة المدرسة
    der Vereinsvorstand (n.)
    مجلس الإدارة الجمعية
    der Parteivorstand (n.) , [pl. Parteivorstände]
    مجلس إدارة الحزب
    der Kirchenvorstand (n.)
    مجلس إدارة الكنيسة
    der Vorstandsvorsitzender (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    die Intendanz (n.) , {verwaltung.}
    عضوية مجلس الإدارة {إدارة}
    die Zusammensetzung des Verwaltungsrats (n.) , {verwaltung.}
    تشكيل مجلس الإدارة {إدارة}