Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Waldeinsamkeit (n.)
    عزلة الغابة
    relevante Treffer
    die Vereinzelung (n.)
    الْعُزْلَة
    die Vereinsamung (n.)
    الْعُزْلَة
    die Klausur (n.) , [pl. Klausuren]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Zurückgezogenheit (n.) , [pl. Zurückgezogenheiten]
    عُزْلة
    die Einsamkeit (n.) , [pl. Einsamkeiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Isolierung (n.) , [pl. Isolierungen]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Isolation (n.) , [pl. Isolationen] , {Pol}
    عُزْلة [ج. عزلات] ، {سياسة}
    die Abgeschlossenheit (n.) , [pl. Abgeschlossenheiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    die Abgeschiedenheit (n.) , [pl. Abgeschiedenheiten]
    عُزْلة [ج. عزلات]
    das Einsiedlerleben (n.)
    حياة عزلة
    Splendid isolation {hist.}
    العزلة الرائعة {تاريخ}
    die Autophobie (n.) , {psych.}
    رهاب العزلة {علم نفس}
    die Selbstisolation (n.)
    العزلة الذاتية
    die gesellschaftliche Vereinsamung (n.) , {psych.}
    عزلة اجتماعية {علم نفس}
    die Umkehrisolation (n.)
    العزلة العكسية
    die soziale Isolation
    عزلة اجتماعية
    ein Leben in Einsamkeit
    حياة العزلة
    die soziale Isolierung (n.) , {psych.}
    عزلة اجتماعية {علم نفس}
    in Weltabgeschiedenheit
    في عزلة من العالم
    Hundert Jahre Einsamkeit
    مئة عام من العزلة
    die Klausur (n.) , [pl. Klausuren]
    مكان العزلة في الدير
    im Wald
    في الغابة
    der Busch (n.) , [pl. Büsche]
    غَابَةٌ [ج. غابات]
    die Gesamtstruktur (n.) , {Comp}
    غَابَةٌ {كمبيوتر}
    der Forst (n.)
    غَابَةٌ
    das Gehölz (n.)
    غَابَةٌ
    der Hain (n.)
    غَابَةٌ
    der Wald (n.) , [pl. Wälder] , {Natur}
    غَابَةٌ [ج. غابات]
    der Dschungel (n.)
    غَابَةٌ [ج. غابات]