Deutsch-Arabisch
    ...
    abertausend {Gen}
    عدة ألاف
    relevante Treffer
    tausenderlei
    الآلاف
    tausendfach
    آلاف المرات
    zehntausend
    عشرة آلاف
    Hunderttausende
    مئات الآلاف
    die Jahrtausende (n.)
    آلاف السنين
    fünftausend
    خمسة آلاف
    das Zehntausendstel (n.)
    عشرة الآلاف جزء
    jahrtausendelang (adv.)
    علي مدار الالاف السنوات
    die Zehntausende Kremlkritiker (n.) , {Pol}
    عشراتُ الآلاف من مُنتقدي سياسة الكرملين {سياسة}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    die Werkzeuge sammeln
    ضب العدة
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    عِدَّة [ج. عِدد]
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    عُدَّة {تقنية}
    das Spannwerkzeug (n.) , {Umwelt}
    عُدّة شدّ {بيئة}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate] , {elect.}
    عِدَّة {كهرباء}
    mehrere
    عِدَّةٌ
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    etliche (adj.)
    عِدَّة
    einiges
    عِدَّةٌ
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten]
    عِدَّة
    mancherlei
    عدّة
    das Sicherheitsgeschirr (n.) , {ind.}
    عدّة الأمان {صناعة}
    in mehreren Restaurants.
    في عدة مطاعم
    zigfach (adv.)
    عدة مرات
    die Fräswerkzeuge (n.) , Pl.
    عدة تفريز
    die Geräteraumklappe (n.) , {tech.}
    خزانة العدة {تقنية}
    das Nietwerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة البرشمة {تقنية}
    das Instrumentarium (n.) , {Med}
    عُدَّةُ الطَّبِيْب {طب}