Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betriebsstundenzähler (n.) , Sing., {tech.}
    عداد ساعات التشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    Betriebsstd. abbr., {tech.}
    ساعات تشغيل {تقنية}
    die Betriebsstunden (n.) , Pl., {tech.}
    ساعات التشغيل {تقنية}
    der Laufmeter (n.) , {tech.}
    عداد تشغيل {تقنية}
    das Zählwerk (n.) , {elect.}
    عداد التشغيل {العمليات}، {كهرباء}
    der einheitlicher Zählerbetriebsdruck (n.)
    ضغط تشغيل العداد الموحَّد
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    Std. abbr.
    ساعات
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Wiederholungsstunden (n.) , Pl.
    ساعات التكرار
    die Stundenzahl (n.)
    عدد الساعات
    der Stundenzettel (n.)
    قائمة ساعات {العمل}
    die Fehlstunden (n.) , Pl.
    ساعات التغيب
    in den Abend und Nachtstunden
    في ساعات المساء واليل
    Stundengebet
    صلوات الساعات
    die Uhrmacherei (n.) , {ind.}
    صِنَاعةُ السَّاعاتِ {صناعة}
    die Uhrenmarke (n.)
    ماركة ساعات
    die wenige Stunden (n.) , Pl.
    بضع ساعات
    die Damenuhren (n.) , Pl.
    ساعات نسائية
    der Achtstundentag (n.)
    الثمان ساعات
    die Arbeitsstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل
    der Berufsverkehrs (n.)
    ساعات الإزدحام
    die Trainingsstunden (n.) , Pl.
    ساعات التدريب