Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Überqueren der Fahrwege (n.) , {transport.}
    عبور طرق السير {نقل}
    relevante Treffer
    die Durchzugsrouten (n.) , Pl.
    طرق العبور
    die Verkehrstüchtigkeit (n.) , {transport.}
    صلاحية السير على الطرق {نقل}
    verkehrstauglich (adj.)
    صالح للسير على الطرق
    der Berganfahrassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد السير في الطرق الجبلية {سيارات}
    die Berganfahrhilfe (n.) , {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}
    der Berganfahrassistent (n.) , {HSA}, {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Durchfahrt (n.)
    العبور
    der Umschaltvorgang (n.) , {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    die Durchreise (n.)
    عُبُورٌ {سفر}
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    عُبُور
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    عُبُور {اتصالات}
    die Kreuzung (n.)
    عبور
    der Bündelknoten (n.) , {elect.}
    نقطة العبور {كهرباء}
    der Durchgriff (n.) , {zwischen zwei PN-Übergängen}, {elect.}
    ثقب العبور {بين وصلتينPN}، {كهرباء}
    die Cross-over-Studie (n.) , {Med}
    دراسة العبور {طب}
    das Durchgangslager (n.) , {Pol}
    معسكر العبور {سياسة}
    die Durchgangsstation (n.)
    محطة عبور
    die Transitvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    مقسم عبور {اتصالات}
    die Transitmethode (n.)
    طريقة العبور
    der Rangierdraht (n.) , {com.}
    وصلــة عبــور {اتصالات}
    die Transitzentren (n.) , Pl.
    مراكز العبور
    die Transitvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    مركز عبور {اتصالات}
    der Zugangsstollen (n.) , [pl. Zugangsstollen] , {Build.}
    نفق العبور [ج. أنفاق العبور] ، {بناء}
    die Stromschlaufe (n.) , {elect.}
    وصلــة عبــور {كهرباء}
    die Überquerung der Straße
    عبور الشارع
    die Überbrückung (n.) , {tech.}
    مَدّ جسور العبور {إقامة أو نَصْب جسور العبور}، {تقنية}
    die Transitzonen (n.) , Pl.
    مناطق العبور