Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عُبُورٌ مص. عَبَرَ   |  عُبور مصدر عبَرَ
    die Überquerung [pl. Überquerungen]
    عُبُور
    die Passage [pl. Passagen]
    عُبُور
    der Umschaltvorgang {elect.}
    عُبُورٌ {كهرباء}
    die Durchreise
    عُبُورٌ {سفر}
    die Kreuzung
    عبور
    die Durchfahrt
    العبور
    ...
    Transit- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    عُبُور {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Transitland (n.) , [pl. Transitländer] , {Pol}
    دولة عبور {سياسة}
    eine Grenzübertrittsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    تصريح عبور الحدود {تعليم}
    eine Grenzübertrittsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    استمارة عبور الحدود {تعليم}
    eine Grenzübertrittsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة عبور الحدود {تعليم}
    die Grenzübergangspunkte (n.)
    نقاط العبور الحدودية
    der Wildwechsel (n.)
    عبور الحيوانات البرية للطريق
    das Erwachsenwerden (n.) , {Med}
    طقس العبور {طب}
    der Transitstatus (n.) , {Umwelt}
    دولة العبور {بيئة}
    der Überschaltwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة عبور {كهرباء}
    das Überschaltschütz (n.) , {elect.}
    ملامس عبور {كهرباء}
    der Übergangsschalter (n.) , {elect.}
    مجموعة مفاتيح العبور {كهرباء}
    die Nebenschlussumschaltung (n.) , {elect.}
    عبور توازي {كهرباء}
    die Brückenschaltung (n.) , {elect.}
    عبور قنطري {كهرباء}
    die Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand (n.) , {elect.}
    عبور قنطري متوازن {كهرباء}
    die Stromschlaufe (n.) , {elect.}
    وصلــة عبــور {كهرباء}
    die Anschlussfahne für Stromschlaufe (n.) , {elect.}
    وصلة تدلي عبور {كهرباء}
    der Durchgriff (n.) , {zwischen zwei PN-Übergängen}, {elect.}
    ثقب العبور {بين وصلتينPN}، {كهرباء}
    der Bündelknoten (n.) , {elect.}
    نقطة العبور {كهرباء}
    die Signallaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن عبور الإشارة {كهرباء}
    der Signallaufzeitunterschied (n.) , {elect.}
    التغير فيِ زمن العبور {كهرباء}
    die Signallaufzeitschwankung (n.) , {elect.}
    عدم استقرار زمن العبور {لمضاعفات الضوء}، {كهرباء}
    das Primärgruppen-Durchschaltefilter (n.) , {com.}
    مرشح مجموعة عبور مباشر {اتصالات}
    der Primärgruppen-Durchschaltepunkt (n.) , {com.}
    نقطة توصيل مجموعة عبور مباشر {اتصالات}