Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Privilegierung (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    عامل مخفف {قانون}
    relevante Treffer
    der Blutverdünner (n.) , {Med}
    مُخفِّف الدم {طب}
    verdünnt (adj.) , {nutr.}
    مُخَفَّفٌ {تغذيه}
    die Verdünnung (n.) , {Auto.}
    مُخَفَّفٌ {سيارات}
    abbauend (adj.) , {Med}
    مُخَفِّفٌ {طب}
    mindernd (adj.)
    مُخَفِّف
    lindernd (adj.)
    مُخَفِّف
    das Verdünnungsmittel (n.) , {Med}
    مخفف {طب}
    beschwichtigt (adj.)
    مُخَفَّف
    attenuiert (adj.)
    مخفف
    entlastet (adj.)
    مُخَفَّف
    gedämpft (adj.)
    مُخَفَّفٌ
    palliativ (adj.) , {Med}
    مُخَفِّف {طب}
    spannungsabbauend (adj.) , {tech.}
    مُخَفِّفٌ للشَّدِّ {تقنية}
    desensibilisiert (adj.) , {Chemie,Med}
    مخفَّف الحساسية {كمياء،طب}
    die verdünnte Lösung
    محلول مخفَف
    der Verdünner (n.) , {Chemie}
    مُخَفِّف قوام {كمياء}
    deeskalierend (adj.)
    مخفِّف للتصعيد
    deeskalierend (adj.)
    مخفِّف للتوتر
    das Palliativ (n.) , form., Sing., {Med}
    مخفف للآلام {طب}
    unverdünnt (adj.)
    غير مخفف
    gepuffert (adj.) , {tech.}
    مُخَفَّفُ الصّدْمَة {تقنية}
    verdünnter Spiritus (n.) , {Chemie}
    كحول مخفف {كمياء}
    der Waterdimmer (n.) , {Hyd.,tech.}
    مخفف المياه {حركة،تقنية}
    der Schalldämpfer (n.)
    مخفف الصوت
    der Farbverdünner (n.)
    مخفف الطلاء
    reaktionsmindernd (adj.)
    مخفف لردة الفعل
    der Schalldämpfungsfilter (n.) , {tech.}
    مرشح مخفف الصوت {تقنية}
    der Kunstharzverdünner (n.) , {Chemie}
    مُخفِّف الراتنج الاصطناعي {كمياء}
    strafmildernder Umstand {Recht}
    ظرف مخفف للعقوبة {قانون}