Beispiele
Ein strafmildernder Umstand ist in diesem Fall zu berücksichtigen.
في هذه الحالة يجب أن يُنظر في ظرف يفضي الى تخفيف العقوبة.
Das Gericht hat die strafmildernden Umstände anerkannt.
أقرت المحكمة بوجود ظروف تُعتبر مخفضة للعقوبة.
Die Zusammenarbeit mit den Behörden könnte ein strafmildernder Umstand sein.
قد يُشكل التعاون مع السلطات ظرفًا يُخفف العقوبة.
Er hat bisher ein tadelloses Leben geführt, was als strafmildernder Umstand gewertet werden kann.
لقد قاد حياة بلا عيوب حتى الآن مما يمكن اعتباره ظرفًا يُخفف العقوبة.
Beim Urteil werden alle strafmildernden Umstände in Betracht gezogen.
عند الحُكم سيُنظر في جميع الظروف التي قد تُخفف العقوبة.