Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    relevante Treffer
    die Rentenantragstellung (n.)
    طلب المعاش التقاعدي
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    das Altersruhegeld (n.)
    المعاش التقاعدي
    bAV {betriebliche Altersversorgung}, abbr., {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    betriebliche Altersversorgung (n.) , {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تأمين معاش تقاعدي
    der Rentenversicherungsausweis (n.)
    بطاقة المعاش التقاعدي
    die Witwenrente (n.)
    المعاش التقاعدي للارملة
    die geminderte Altersrente
    المعاش التقاعدي المخفَّض
    die Versorgungsanwartschaften (n.)
    استحقاقات المعاش التقاعدي
    die Standardrente (n.)
    المعاش التقاعدي الموحد
    die Regelrente (n.) , {Recht}
    المعاش التقاعدي الاعتيادي {قانون}
    die gesetzliche Rente
    المعاش التقاعدي القانوني
    die Witwenpension (n.)
    المعاش التقاعدي للارملة
    der Versorgungsanspruch (n.)
    استحقاق المعاش التقاعدي
    der Pensionsplan (n.) , {insur.}
    خطة المعاش التقاعدي {تأمين}
    die Rentenversicherungsbescheinigung (n.) , {insur.}
    شهادة تأمين المعاش التقاعدي {تأمين}
    die Rentenversicherungsnummer (n.)
    رقم تأمين المعاش التقاعدي
    die Rentenlücke (n.) , {Wirt}
    الثغرة بين الدخل الحالي والمعاش التقاعدي المستقبلي {اقتصاد}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {Recht}
    تسوية حقوق التقاعد {بعد الطلاق}، {قانون}
    der Rentenantragsteller (n.)
    مقدم طلب معاش
    VersAusgIG {Versorgungsausgleichsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    das Versorgungsausgleichsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    die Versorgungsausgleichskasse (n.) , {insur.}
    صندوق تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {تأمين}
    das Schlichtungsgesuch {Recht}
    طلب تسوية {قانون}
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تأمين تقاعدي
    die berufliche Vorsorge (n.)
    التأمين التقاعدي
    die Pensionsnummer (n.)
    الرقم التقاعدي
    die Pensionsversicherung (n.)
    التأمين التقاعدي