Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die indirekte Abstimmungsmethode (n.) , {Comp}
    طريقة تسوية غير مباشرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    das direkte Messverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة قياس مُباشرة {كهرباء}
    die indirekte Welle (n.) , {com.}
    موجة غير مباشرة {لاسلكية}، {اتصالات}
    die indirekte Traumatisierung {psych.}
    صدمة غير مباشرة {علم نفس}
    die indirekte Steuer
    ضريبة غير مباشرة
    die indirekte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة غير مباشرة {ضوء}
    dolus indirectus {Recht}
    النية غير المباشرة {قانون}
    die indirekten Gebühren (n.) , Pl., {Umwelt}
    رسوم غير مباشرة {بيئة}
    indirekte Güter Pl.
    السلع غير المباشرة
    der Overhead (n.) , {EDV}, {,Comp}
    تكلفة غير مباشرة {عامة،كمبيوتر}
    indirekte Fragen Pl.
    أسئلة غير مباشرة
    die indirekte Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    die Gemeinkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف غير المباشرة {اقتصاد}
    indirekter Boykott (n.) , {Wirt}
    مقاطعة غير مباشرة {اقتصاد}
    die indirekt gekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملفات مبردة غير مباشرة {كهرباء}
    durch die Blume reden
    تحدث بطريقة غير مباشرة
    die indirekt geheizte Kathode (n.) , {elect.}
    مهبط غير مسخن مباشرة {كهرباء}
    der indirekte Blitzeinschlag (n.) , {elect.}
    ضربة صاعقة غير مباشرة {كهرباء}
    die Lohngemeinkosten (n.) , Pl.
    نفقات الأجور غير المباشرة
    ein indirekter Freistoß (n.) , {Sport}
    ضربة حرة غير مباشرة {رياضة}
    der Offsetdruck (n.)
    الطباعة الملساء غير المباشرة
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    die vorwiegend indirekte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة نصف غير مباشرة {ضوء}
    die Materialgemeinkosten (n.) , Pl.
    التكاليف الغير مباشرة للمواد
    die Denkweise ändern
    غير طريقة التفكير
    eine unkonventionelle Art
    طريقة غير تقليدية
    die illegale Methode
    طريقة غير شرعية
    geradeaus (adv.)
    مُبَاشَرَةً
    gerade (adv.)
    مُبَاشَرَةٌ