Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erhebungsart (n.)
    طريقة الاقتطاع
    relevante Treffer
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Wirt}
    اِقْتِطاعٌ {اقتصاد}
    die Keratektomie (n.) , {Med}
    اقْتِطاعُ القَرْنِيَّة {طب}
    abziehbar (adj.) , {Wirt}
    قَابِل للاقْتِطاع {اقتصاد}
    das Restriktionsenzym (n.) , {Med}
    إنزيمات الاقتطاع {طب}
    die Sicherheitskürzung (n.) , {Comp}
    اقتطاع للأمان {كمبيوتر}
    der Vorsteuerabzug (n.) , {Recht}
    اقتطاع ضريبة المدخلات {قانون}
    die Bildsensorkalibrierung
    اقتطاع الأطر الداكنة
    photorefraktive Keratektomie (n.) , {Med}
    اقتطاع القرنية الضوئي الانكساري {طب}
    vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الريّ {بيئة}
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    طَريقَة
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    die Art (n.) , [pl. Arten]
    طَريقَة [ج. طرق]