Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nachrichtenübermittlungsmuster (n.) , {Comp}
    صيغة التراسل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {com.}
    نظام تراسل {اتصالات}
    das Netzzugangsprotokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل الوصول {اتصالات}
    das Sicherungsprotokoll am Netzzugang (n.) , {com.}
    نظام تراسل وصلة الوصول {اتصالات}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    die Lösungsformel (n.)
    صيغة الحل
    das Rezept (n.) , [pl. Rezepte]
    صِيْغَة
    die Redewendung (n.) , [pl. Redewendungen]
    صِيغة
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {Recht}
    صِيغة [ج. صيغ] ، {قانون}
    die Spielart (n.) , form., Sing.
    صِيغة
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    صِيغة [ج. صيغ]
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    صِيغة [ج. صيغ]
    die Formel (n.)
    صِيغة
    der Wortlaut (n.)
    صِيغة
    die Mitternachtsformel (n.) , umgang., {math.}
    صيغة تربيعية {رياضيات}
    die Erfolgsformel (n.)
    صيغة للنجاح
    die Näherungsformel (n.)
    صيغة تقريبية
    die Ausgangsformel (n.)
    صيغة الإخراج
    die Futurform (n.) , {lang.}
    صيغة المستقبل {لغة}
    die Langfassung (n.)
    الصيغة الطويلة
    die Mehrzahlform (n.) , {lang.}
    صيغة الجمع {لغة}
    das Futur (n.) , [pl. Future] , {lang.}
    صيغة المستقبل {لغة}
    die Verhältnisformel (n.)
    صيغة مجملة
    die Skelettformel (n.)
    صيغة هيكلية
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    die Abschiedsformel (n.)
    صيغة الوداع
    die Syntaxhervorhebung (n.) , {lang.}
    تعليم الصيغة {لغة}
    die Pluralform (n.) , {lang.}
    صيغة الجمع {لغة}
    die Übersetzungsformel (n.) , {lang.}
    صيغة الترجمة {لغة}
    die Zauberformel (n.)
    صيغة سحرية