Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nistkästen (n.) , Pl.
    صناديق التعشيش
    relevante Treffer
    die Implantation (n.) , {Med}
    تعشيش {البيضة الملقّحة في المشيمة}، {طب}
    die Einnistung (n.) , {Med}
    تعشيش {طب}
    die Nistplätze (n.) , Pl.
    أماكن التعشيش
    die Nidation (n.) , {Med}
    تعشيش البيضة {طب}
    das Schachtelungsprinzip (n.)
    مبدأ التعشيش
    der Kiesnester (n.) , {Build.}
    تعشيش الخرسانة {بناء}
    die Nistmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التعشيش
    das Nistmaterial (n.)
    مواد التعشيش
    die Strukturfonds (n.) , Pl.
    الصناديق الهيكلية
    die Abfallsammelbehälter (n.) , Pl., {Umwelt}
    صناديق القمامة {بيئة}
    die Primärkassen (n.) , Pl.
    الصناديق الأولية
    die Kartonagen (n.) , Pl., {Umwelt}
    صناديق الكرتون {بيئة}
    der Staatsfonds (n.) , {Wirt}
    صناديق سيادية {اقتصاد}
    die Kunststoffboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الصناديق البلاستيكية {بيئة}
    die Umzugskisten (n.) , Pl.
    صناديق النقل
    die Versandkartons (n.) , Pl.
    صناديق الشحن
    die Brotboxen (n.) , Pl.
    صناديق الخبز
    die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
    صناديق المعاشات {تأمين}
    die Müllbehälter (n.) , Pl.
    صناديق النفايات
    die Mülltonnen (n.) , Pl.
    صناديق القمامة
    die Sozialkassen (n.) , Pl.
    الصناديق الاجتماعية
    arabische Fonds {Wirt}
    الصناديق العربية {اقتصاد}
    die Aktienfonds (n.) , Pl., {Wirt}
    صناديق الأسهم {اقتصاد}
    die Wahlurnen (n.)
    صناديق الانتخابات
    Fördertöpfe (n.) , {Wirt}
    صناديق دعم {اقتصاد}
    die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
    صناديق التقاعد {تأمين}
    die Obstkisten (n.) , Pl.
    صناديق الفاكهة
    die Pappschächtelchen (n.) , Pl.
    صناديق من الورق المقوى
    die Staukästen-Typen (n.) , Pl.
    أنواع صناديق التخزين