Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Umgehungsventil (n.) , {tech.}
    صمام إمرار جانبي {صمام تغيير اتجاه سريان سائل أو غاز}، {تقنية}
    relevante Treffer
    der Umleitungsschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام جانبيّ {بيئة}
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte] , {Med}
    إِمْرارٌ {طب}
    das Allpass-System (n.) , {elect.}
    نظام إمرار كلى {كهرباء}
    der Schussfadendurchgang (n.) , {Textile}
    إمرار خيط اللحمة
    das Bandpassfilter (n.) , {elect.}
    فلتر إمرار الحزمة {كهرباء}
    das Allpassglied (n.) , {elect.}
    عنصر إمرار كلى {كهرباء}
    der Hochpassfilter (n.) , {elect.}
    مرشح إمرار الترددات العالية {كهرباء}
    HPF {high-pass filter}, abbr., {elect.}
    مرشح إمرار الترددات العالية {كهرباء}
    der Hochpass (n.) , {elect.}
    فلتر إمرار التردادت العالية {كهرباء}
    der Tiefpass (n.) , {elect.}
    فلتر إمرار التردد المنخفض {كهرباء}
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    lateral (adj.)
    جانبي
    die Nebensache (n.)
    شيء جانبي {أشياء جانبية}
    der Seiteneingang (n.)
    مدخل جانبي
    die Seitentasche (n.)
    جيب جانبي
    das Nebengespräch (n.)
    حديث جانبي
    die Lateralisation (n.)
    تحويل جانبي
    die Lateralflexion (n.)
    الانثناء الجانبي
    die Seitenwand (n.) , {tech.}
    جدار جانبي {تقنية}
    die Seitenlänge (n.) , {tech.}
    طول جانبي {تقنية}
    die Seitenhöhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع جانبي {تقنية}