Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nebensache (n.)
    شيء جانبي {أشياء جانبية}
    relevante Treffer
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    lateral (adj.)
    جانبي
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    der Seitenständer (n.)
    حامل جانبي {دراجة}
    die Seitenwelle (n.) , {Auto.}
    عمود جانبي {سيارات}
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    das Seitenabstichloch (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة صبّ جانبي {هندسة كهربائية}
    die Seitenstabilität (n.) , {Auto.}
    اتزان جانبي {سيارات}
    das Seitenband (n.) , {com.}
    نطاق جانبى {اتصالات}
    das Austreten eines Flusses (n.) , {Umwelt}
    فَيْض جانبيّ {بيئة}