Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strahl [pl. Strahlen]
    شُعَاع [ج. أشعة]
    der Schein [pl. Scheine]
    شُعَاع
    der Schimmer [pl. Schimmer]
    شُعَاع
    die Radspeiche
    شُعَاع
    relevante Treffer
    der Sonnenstrahl (n.)
    شعاع شمس
    der Lichtstrahl (n.)
    شعاع الضوء
    der Lichtstrahl (n.) , {Med}
    شعاع ضوئي {طب}
    das Einbrennen des Abtastfeldes (n.) , {elect.}
    حرق شعاع قراءة الصورة {كهرباء}
    die Speichen (n.) , Pl., {Acous.}
    شعاع القرص {صوتيات}
    der direkte Strahlenweg (n.) , {com.}
    مسار شعاع مباشر {لاسلكي}، {اتصالات}
    der indirekte Strahlenweg (n.) , {com.}
    مسار شعاع غير مباشر {لاسلكي}، {اتصالات}
    der Nahstrahl (n.) , {com.}
    شعاع منخفض الزاوية {اتصالات}
    der Fernstrahl (n.) , {com.}
    شعاع مرتفع الزاوية {اتصالات}
    das Übertragungsdämpfungsmaß des Strahlenwegs (n.) , {com.}
    فقد الإرسال لمسار شعاع {للاسلكي}، {اتصالات}
    die Biberschwanzantenne (n.) , {com.}
    هوائى شعاع على شكل ذيل القندس {اتصالات}
    der Strahldurchmesser (n.) , {com.}
    عرض الشعاع {اتصالات}
    der achsenparalle Strahl (n.) , {com.}
    شعاع موازى للمحور {اتصالات}
    der meridionale Strahl (n.) , {com.}
    شعاع متقاطع مع المحور {اتصالات}
    der schiefe Strahl (n.) , {com.}
    شعاع غير متقاطع مع المحور {اتصالات}
    der gebrochene Strahl (n.) , {in einer optischen Faser}, {com.}
    شعاع منكسر {في ألياف بصرية}، {اتصالات}
    das Nahfeld-Brechungsverfahren (n.) , {com.}
    طريقة الشعاع المنكسر {اتصالات}
    die Kathodenstrahlröhre (n.) , {Chemie}
    أنبوب شعاع الكاثود {كمياء}
    der Laserstrahl (n.) , {Physik}
    شعاع الليزر {فزياء}
    der Angriffspunkt (n.) , {Physik}
    نقطة انطلاق شعاع {فزياء}
    der Prallelstrahl (n.) , {Physik}
    شعاع موازي {فزياء}
    der Mondstrahl (n.)
    شعاع القمر
    das Lichtbündel (n.) , {Physik}
    شعاع ضوء {فزياء}
    der Lichtblick (n.)
    شعاع من الأمل
    ein einfallender Strahl
    شعاع وارد
    strahlenförmig (adj.)
    على شكل شعاع