Deutsch-Arabisch
    Verb
    nachreden
    شوَه سمعة
    ...
    jds. Ruf beschädigen
    شوه سمعة
    relevante Treffer
    verzerren (v.) , {verzerrte ; verzerrt}
    شَوَّهَ
    verfremden (v.)
    شَوَّهَ
    pervertieren (v.)
    شَوَّهَ
    dämonisieren (v.)
    شَوَّهَ {صورة}
    diabolisieren (v.)
    شَوّه {سُمْعته}
    verunzieren (v.)
    شَوّه
    verformen (v.)
    شَوَّهَ
    deformieren (v.)
    شَوَّهَ
    schlechtmachen (v.)
    شَوَّهَ
    verunstalten (v.) , {verunstaltete ; verunstaltet}
    شَوَّهَ
    verstümmeln (v.) , {verstümmelte ; verstümmelt}
    شَوَّهَ
    verschandeln (v.)
    شَوَّهَ
    entstellen (v.) , {entstellte ; entstellt}
    شَوَّهَ
    verdrehen (v.) , {verdrehte ; verdreht}
    شَوَّهَ
    verbauen (v.) , {Build.}
    شوّه بالبناء {بناء}
    verpixeln (v.) , {Comp}
    شوه الصورة {كمبيوتر}
    jdm. die Ehre abschneiden (v.)
    شَوّه سُمْعَتَه
    diffamieren (v.)
    شَوّه سُمْعَتَه
    grimassieren (v.)
    شوه ملامح الوجه
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالسمعة
    das Ansehen (n.)
    سُمْعَةٌ
    die Reputation (n.) , [pl. Reputationen]
    سُمْعَةٌ [ج. سمعات]
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    سُمْعَةٌ
    der Leumund (n.)
    سُمْعَةٌ
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Misskredit (n.)
    تشويه سمعة