Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Data-Matrix-Codeband (n.) , {tech.}
    شريط مصفوفة البيانات المشفّر {تقنية}
    relevante Treffer
    der Matrixdatenbereich (n.) , {Comp}
    منطقة البيانات المصفوفة {كمبيوتر}
    der Datenbalken (n.) , {Comp}
    شريط البيانات {كمبيوتر}
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    der Chiffretext (n.) , {Comp}
    نص مشفّر {كمبيوتر}
    der Coder (n.) , {beim Farbfernsehen}, {tv.}
    مُشفِّر {تلفزيون}
    codiert (adj.)
    مُشَفّر
    verschlüsselt (adj.)
    مُشفّر
    der Codierer (n.) , {com.}
    مُشفِّر {اتصالات}
    der Geheimtext (n.)
    نص مشفّر
    der Verschlüsseler (n.) , {Comp,tech.}
    مُشفِّر {كمبيوتر،تقنية}
    der Rüssel (n.) , [pl. Rüssel] , {d.Elefanten}
    مُشفِّر
    der Encoder (n.) , {Comp}
    مُشفِّر {كمبيوتر}
    verschlüsselter Trigger {Comp}
    مشغّل مشفّر {كمبيوتر}
    der Inkrementalgeber (n.) , {elect.}
    مُشفِّر تزايدى {كهرباء}
    der Klartext (n.) , {Comp}
    نص غير مشفر {كمبيوتر}
    der Winkel-Encoder (n.) , {tech.}
    مشفر الزاوية {تقنية}
    der PCM-Codierer (n.) , {com.}
    مشفر تضمين {اتصالات}
    kryptographischer Hashwert {Comp}
    ناتج مشفر {كمبيوتر}
    das verschlüsselte Fernsehen (n.) , {tv.}
    تلفاز مشفر {تلفزيون}
    der Vocoder (n.)
    مشفر صوتي
    die Kryptografiebindung (n.) , {Comp}
    الربط المشفر {كمبيوتر}
    verschlüsselte Verbindung (n.)
    اتصال مشفر
    unverschlüsselt (adj.)
    غير مشفر
    das Kryptohandy (n.) , {com.}
    هاتف محمول مشفر {اتصالات}
    hinterlegter Verschlüsselungsschlüssel {Comp}
    مفتاح المؤتمن المشفر {كمبيوتر}
    die Läutwerkssignalisierung (n.) , {transport.}
    جرس تأشير مشفر {نقل}
    das Kryptohandy (n.) , {com.}
    هاتف خلوي مشفر {اتصالات}
    der Stereocoder (n.) , {tv.}
    مشفر مجسم الصوت {تلفزيون}
    eine verschlüsselte E-Mail (n.) , {Comp,Internet}
    البريد الإلكتروني المُشَفّر {كمبيوتر،أنترنت}