Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Lesezeichen (n.) , [pl. Lesezeichen]
    شريطة توضع بين صفحات الكتاب للرجوع إلى صفحة معينة
    relevante Treffer
    das Fachbuch (n.)
    كتاب لمادة معينة
    die Buchseite (n.)
    صفحة كتاب
    umblättern (v.)
    قلب صفحة الكتاب
    das Recto (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى للكِتاب {في كتاب إفرنجي}
    seitenweise (adv.)
    مقسم إلى صفحات
    die Seitenansicht (n.) , [pl. Seitenansichten] , {Comp}
    طريقة عرض مقسمة إلى صفحات {كمبيوتر}
    der Rückwärts-Taster (n.) , {Auto.}
    زر الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    die Rückfahrkamera (n.) , {Auto.}
    كاميرا الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    die Rückfahrleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء رجوع المركبة إلى الخلف {سيارات}
    in den Rückwärtsgang schalten {Auto.}
    التبديل إلى غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    Springe zu Seite {Comp}
    انتقل إلى الصفحة {كمبيوتر}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    die Datenzugriffsseite (n.) , {Comp}
    صفحة الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    eine Seite zurück blättern {Comp}
    انتقال إلى الوراء صفحة واحدة {كمبيوتر}
    der Exkurs (n.)
    شَرْح تفصيلي مُضاف إلى كتاب بمثابة تذييل
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرِيطَةٌ
    vorausgesetzt, dass
    شريطة أن
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    die Lokalisation (n.) , {Med}
    تَوَضُّع {طب}
    die Heterotopie (n.) , {Med}
    توضع مغاير {طب}
    die Homotopie (n.) , {math.}
    مثلية التوضع {رياضيات}
    die Ablagerung von Schluff (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    verlegt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع
    die Wundlokalisation (n.) , {Med}
    تَوَضُّعٌ الجُرْح {طب}
    die Verschlammung (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    die Schlickablagerung (n.) , {Umwelt}
    تَوضُّع الطمي {بيئة}
    falsch gesetzt (adj.)
    خاطِئُ التَّوَضُّع