Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Treibriemen {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    der Antriebsriemen {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    der Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير {نقل}
    der Bewegungsablauf (n.)
    سير الحركة
    das Abfallförderband (n.) , {tech.,Umwelt}
    سير نقل النفايات {تقنية،بيئة}
    die Verkehrsregelung (n.) , [pl. Verkehrsregelungen]
    تنظيم حركة السير
    die Verkehrsbehinderung (n.)
    إعاقة حركة السير
    der Warenverkehr {Wirt}
    حركة سير البضائع {اقتصاد}
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    حركة سير المرور
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير المتقطعة {نقل}
    der Busverkehr (n.)
    حركة سير الباص
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    der Staplerverkehr (n.) , {transport.}
    حركة سير الرافعة الشوكية {نقل}
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    die vorsätzliche Gefährdung des Straßenverkehrs {Recht}
    تعمُّد تعريض حركة سير المرور للخطر {قانون}
    die Kraftübertragung (n.) , {tech.}
    نقل الحركة {تقنية}
    die Bewegungsübertragung (n.)
    نقل الحركة
    der Passagierverkehr (n.)
    حركة نقل الركاب
    der Einzelachsantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة فردى {كهرباء}
    die Antriebswelle (n.) , {Auto.,tech.}
    عَمود نقل الحركة {سيارات،تقنية}
    ein gewerblicher Verkehr
    حركة النقل التجارى
    der einseitige Antrieb (n.) , {elect.}
    نقل أحادي للحركة {كهرباء}
    der Triebstrang (n.) , {Auto.}
    مجموعة نقل الحركة {سيارات}
    der gefederte Antrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة مرنة {كهرباء}
    das Automatikgetriebe (n.) , {Auto.}
    نقل تلقائي للحركة {سيارات}
    die Welle (n.) , {tech.}
    عمود نقل الحركة {تقنية}
    das Getriebe (n.) , {Auto.}
    منظومة نقل الحركة {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Mittel der Kraftübertragung (n.) , Pl., {transport.}
    وسائل نقل الحركة {نقل}
    die Wellen zur Drehmoment-Übertragung Pl., {tech.}
    أعمدة نقل الحركة {تقنية}
    der Stangenantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة بعمود {كهرباء}