Deutsch-Arabisch
    ...
    ePA {elektronische Patientenakte}, abbr., {Med}
    سجل المريض الإلكتروني {طب}
    Substantiv
    elektronische Patientenakte {Med}
    سجل المريض الإلكتروني {طب}
    relevante Treffer
    eine elektronische Fallakte {Med}
    سجل صحي إلكتروني {طب}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
    مَرِيض {طب}
    schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
    مَرِيضٌ
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
    مَرِيضٌ
    leidend (adj.)
    مَرِيضٌ
    der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
    مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
    der Patientenruf (n.)
    جرس المريض
    geistig krank (adj.)
    مريض عقلياً
    Psychisch Krank
    مريض نفسي
    der Alzheimer-Kranke (n.)
    مريض بالزهايمر
    die Schaufeltrage (n.) , {Med}
    نقالة المريض {طب}
    die Patientenuntersuchung (n.) , {Med}
    فحص المريض {طب}
    der Name des Patienten
    اسم المريض
    die Patienteneinwilligung (n.) , {Recht}
    موافقة المريض {قانون}
    die Patienteninformation (n.) , {Med}
    معلومات للمريض {طب}
    der Allergiker (n.)
    مريض الحساسية
    Psysisch Krank
    مريض نفسيا
    ein erkranktes Kind
    طفل مريض
    der Psychopath (n.) , {psych.}
    مريض نفسي {علم نفس}
    ein operierter Patient (n.) , {Med}
    مريض جراحي {طب}
    die Patientenkarte (n.) , {Med}
    بطاقة المريض {طب}
    die Patientensicherheit (n.) , {Med}
    سلامة المريض {طب}
    psychisch krank
    مريض عقليا
    der Patientenbrief (n.)
    رسالة المريض
    die Patientenedukation (n.) , {Med}
    تثقيف المريض {طب}