Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Uhrzeit des Todes (n.)
    ساعة الوفاة
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    der Exitus (n.) , {Med}
    وفاة {طب}
    der Trauerfall (n.) , [pl. Trauerfälle]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    das Ableben (n.)
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    die Todeszeit (n.)
    وقت الوفاة
    im Sterben liegen
    قيد الوفاة
    der Sterbefall (n.)
    حالة وفاة
    der Todesfall (n.)
    حالة وفاة
    der Trauerfall (n.)
    حالة وفاة
    durch Tod beendet
    ينتهي بالوفاة
    posthum (adv.)
    بعد الوفاة
    die Todesart (n.)
    طريقة الوفاة
    die Todeszeit (n.)
    زمن الوفاة
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {قانون}
    das Todesdatum (n.)
    تاريخ وفاة
    der Todesort (n.)
    مكان وفاة
    das Todesdatum (n.)
    تاريخ الوفاة
    das Leichenschauschein (n.) , Sing.
    شهادة وفاة
    die Todesnachricht (n.)
    خبر وفاة
    der Todeszeitpunkt (n.) , {Med}
    وقت الوفاة {طب}
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    der Todeszustand (n.) , {Med}
    حالة وفاة {طب}
    der Todeszeitpunkt (n.)
    لحظة الوفاة
    die Todesbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة وفاة {قانون}
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    der Totengedenktag (n.)
    ذكرى وفاة
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden]
    شهادة الوفاة
    der Sterbeort (n.)
    مكان الوفاة