Deutsch-Arabisch
    ...
    Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
    ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا {مثل مصري}
    relevante Treffer
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    Schmerzen im Handgelenk Pl.
    آلام في مفصل يدي
    hageln (v.)
    بَرَدَ
    feilen (v.) , {feilte ; gefeilt}
    بَرَدَ
    kühlen (v.)
    بَرَّدَ
    festfrieren (v.)
    بَرَّدَ
    der Hagel (n.) , {Meteor.}
    بَرَد {طقس}
    abkühlen (v.)
    بَرَّدَ
    sich erkälten (v.) , {erkältete sich ; sich erkältet}
    بَرَّدَ
    die Kälte (n.)
    بَرْدٌ
    die Verkältung (n.) , {Med}
    برد {طب}
    abfeilen (v.)
    بَرَدَ
    erkalten (v.) , {erkaltete ; erkaltet}
    بَرَّدَ
    die Graupel (n.) , {Meteor.}
    بَرْدٌ {طقس}
    die Erkältung (n.) , [pl. Erkältungen] , {Med}
    بَرْدٌ {طب}
    kalt stellen (v.)
    بَرَّدَ
    der Kälteschock (n.)
    صدمة البرد
    die Kryokoagulation (n.) , {Med}
    تَخْثيرٌ بِالبَرْدِ {طب}
    die Hagelkörner (n.) , Pl.
    حبات البرد
    die extreme Kälte {Meteor.}
    برد شديد {طقس}
    die Windkälte (n.) , {Meteor.}
    برد الرياح {طقس}
    fröstelich (adj.)
    مرتعد من البرد
    die Feilwerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    عِدَد البرد {نجارة}
    die Kältestarre (n.)
    الموت من البرد
    die Kältetherapie (n.)
    العلاج بالبرد
    die Erkältungskrankheiten (n.) , Pl., {Med}
    أمراض البرد {طب}
    die Erkältungssymptome (n.) , Pl., {Med}
    أعراض البرد {طب}
    fröstelich (adj.)
    مقشعر من البرد
    der Chirurgenkittel (n.) , {Med}
    بُرد الجراحة {طب}