Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dauerstrichradar (n.)
    رادار الموجة المتصلة
    relevante Treffer
    die Anruferin (n.)
    مُتَصِلَة
    die Schreibschrift (n.) , {lang.}
    حروف متصلة {لغة}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    die Wortschlange (n.) , {lang.}
    كلمات متصلة {لغة}
    fortlaufender Kreis {Comp}
    دورة متصلة {كمبيوتر}
    die Bauernkette (n.) , {Sport}
    بيادق متصلة {شطرنج}، {رياضة}
    suffigierte Personalpronomen (n.) , Pl., {lang.}
    الضمائر المتصلة {لغة}
    personenbedingt (adj.)
    المتصلة بالشخص
    das Onlinearchiv (n.) , {Comp}
    الأرشفة المتصلة {كمبيوتر}
    verknüpfter Dienst {Comp}
    الخدمة المتصلة {كمبيوتر}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    die Monobraue (n.)
    حواجب متصلة
    witterungsbedingte Störung
    اضطراب متصلة بالطقس
    die Onlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال متصلة {كمبيوتر}
    Online Analytical Processing {Comp}
    معالجة تحليلية متصلة {كمبيوتر}
    die Online-Identitätszuordnung (n.) , {Comp}
    إقران الهوية المتصلة {كمبيوتر}
    die Armutskrankheiten (n.) , Pl.
    الأمراض المتصلة بالفقر
    vernetztes Fahren (n.) , {Auto.}
    القيادة المتصلة بالشبكة {سيارات}
    die Drogenkriminalität (n.) , {Recht}
    الجرائم المتصلة بالمخدرات {قانون}
    die Onlinedatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات متصلة {كمبيوتر}
    die Dirichlet-Funktion (n.) , {math.}
    دالة غير متصلة في أي مكان {رياضيات}
    fortlaufender Blockprozess {Comp}
    معالجة بشكل كتل متصلة {كمبيوتر}
    der Gelenktriebwagen (n.) , {elect.}
    وحدة قطار متصلة مفصلياً {كهرباء}
    der Blitzkasten (n.) , {,Auto.}
    رَادَارٌ {عامة،سيارات}
    der Radar (n.) , [pl. Radare]
    رَادَارٌ
    die Wahlstufe mit Zwischenleitungen (n.) , {com.}
    مرحلة فصل ووصل لوصلة متصلة {تبديل}، {اتصالات}
    die Ligatur (n.) , {Musik}
    أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ
    Flightradar24 {Internet}
    فلايت رادار 24 {أنترنت}
    das Primärradar (n.) , {com.}
    رادار أولى {اتصالات}