Die Drogenkriminalität ist in vielen Städten ein zunehmendes Problem.
الجرائم المتصلة بالمخدرات تشكل مشكلة متزايدة في العديد من المدن.
Die Behörden haben Maßnahmen zur Bekämpfung der Drogenkriminalität verstärkt.
عززت السلطات الإجراءات لمكافحة الجرائم المتصلة بالمخدرات.
Drogenkriminalität kann ernsthafte soziale und wirtschaftliche Auswirkungen haben.
قد تكون الجرائم المتصلة بالمخدرات لها تأثيرات اجتماعية واقتصادية خطيرة.
Präventionsprogramme können dazu beitragen, Drogenkriminalität zu verhindern.
يمكن أن تساهم برامج الوقاية في منع الجرائم المتصلة بالمخدرات.
Die Drogenkriminalität ist oft eng mit anderen Formen der Kriminalität verbunden.
الجرائم المتصلة بالمخدرات غالبا ما ترتبط ارتباطا وثيقا بأشكال أخرى من الجرائم.
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, in Übereinstimmung mit ihrer Rechtsordnung gemeinsam auf das Ziel hinzuarbeiten, die Wirksamkeit von Strafverfolgungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet zur Bekämpfung der Drogenkriminalität zu erhöhen;
تـحـث الدول الأعضاء، بما يتسق مع نظمها القانونية، على أن تتعاون من أجل تعزيز فعالية إجراءات إنفاذ القانون فيما يتعلق باستخدام الإنترنت لمكافحة الجرائم المتصلة بالمخدرات؛
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, in Übereinstimmung mit ihrer Rechtsordnung gemeinsam auf das Ziel hinzuarbeiten, die Wirksamkeit von Strafverfolgungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets zur Bekämpfung der Drogenkriminalität zu erhöhen;
تـحـث الدول الأعضاء، بما يتسق مع نظمها القانونية، على أن تتعاون من أجل تعزيز فعالية إجراءات إنفاذ القوانين فيما يتعلق باستخدام الإنترنت لمكافحة الجرائم المتصلة بالمخدرات؛
Wie das Büro zur Bekämpfung der Drogenkriminalität der Vereinten Nationen im September bekannt gegeben hat, hat der Mohnanbau eine Rekordzunahme von 60% verzeichnet.
ففي شهر سبتمبر/أيلول أعلن مكتب الأمم المتحدة المختصبالمخدرات والجريمة أن معدلات زراعة الأفيون قد ارتفعت إلى عنانالسماء، حيث سجلت زيادة بلغت 60%.
-Ich traf diesen Seidelbaum... ...die Drogenkriminalität, die Südflorida heimsucht...
المخدرات المرتبطة بالعنف ..."التى تلوث جنوب "فلوريدا
Hier steht, dass Viktor drei Jahre in der Armee war und sechs in einem Arbeitslager wegen Drogenkriminalität.
قضى (فيكتور) ثلاث سنوات في الجيش و6 فى معسكر التأديب لمخالفات العقار
- Ich traf diesen Seidelbaum... ...die Drogenkriminalität, die Südflorida heimsucht...
المخدرات المرتبطة بالعنف ..."التى تلوث جنوب "فلوريدا
