Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    دِمَاء
    relevante Treffer
    blutsaugend (adj.)
    مصَاص دماء
    das Blutvergießen (n.)
    سفك الدماء
    blutgierig
    متعطش للدماء
    das Blutvergießen (n.)
    إراقة الدماء
    blutrünstig (adj.) , [blutrünstiger ; am blutrünstigsten ]
    متعطش لسفك الدماء
    der Blutsauger (n.)
    مصاص الدماء
    der Vampir (n.)
    مصاص دماء
    die Blutpfütze (n.)
    بركة من الدماء
    das Blutbad (n.) , [pl. Blutbäder]
    بركة من الدماء
    der Blutdiamant (n.)
    ألماس الدماء
    die Blutschuld (n.) , {Relig.}
    سفك الدماء {دين}
    der Vampirroman (n.) , {lit.}
    رواية مصاص دماء {أدب}
    der Blutrausch (n.)
    سفك الدماء
    blutüberströmt (adj.)
    مغطى بالدماء
    blutverschmiert (adj.)
    ملطخ بالدماء
    blutdürstig (adj.)
    متعطش لسفك للدماء
    blutbespritzt (adj.)
    ملطخ بالدماء
    die Vampirfledermäuse (n.) , Pl.
    الخفاش مصاص الدماء
    verkleideter Vampir
    مصاص دماء متنكر
    die Vampirzähne (n.) , Pl.
    أسنان مصاصي الدماء
    blutverschmierter Schal (n.)
    وشاح ملطَّخ بالدماء
    mörderisch (adj.)
    سَفّاك الدّماء
    EDTA-Blut abbr., {Med}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    ein blutbeflecktes Leintuch (n.)
    ملاءة ملطخة بالدماء
    die Vampirfledermaus (n.)
    خفاش مصاص دماء
    Blut vergießen
    سفك الدماء
    Blut vergießen
    أراق الدماء
    der Vampirtintenfisch (n.) , {Zoo}
    حبار مصاص الدماء {عالم الحيوان}
    Vampire’s Kiss {tv.}
    قبلة مصاص الدماء {تلفزيون}