Deutsch-Arabisch
    ...
    Blut vergießen
    أراق الدماء
    relevante Treffer
    vergießen (v.) , {vergoss / vergoß ; vergossen}
    أَرَاقَ
    ausgießen (v.) , {goss aus / goß aus / ausgoss / ausgoß ; ausgegossen}
    أَرَاقَ
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    دِمَاء
    die Blutschuld (n.) , {Relig.}
    سفك الدماء {دين}
    der Blutrausch (n.)
    سفك الدماء
    blutüberströmt (adj.)
    مغطى بالدماء
    blutverschmiert (adj.)
    ملطخ بالدماء
    blutbespritzt (adj.)
    ملطخ بالدماء
    mörderisch (adj.)
    سَفّاك الدّماء
    Blut vergießen
    سفك الدماء
    blutsaugend (adj.)
    مصَاص دماء
    der Blutdiamant (n.)
    ألماس الدماء
    das Blutbad (n.) , [pl. Blutbäder]
    بركة من الدماء
    blutgierig
    متعطش للدماء
    das Blutvergießen (n.)
    سفك الدماء
    der Blutsauger (n.)
    مصاص الدماء
    der Vampir (n.)
    مصاص دماء
    die Blutpfütze (n.)
    بركة من الدماء
    das Blutvergießen (n.)
    إراقة الدماء
    der Vampirtintenfisch (n.) , {Zoo}
    حبار مصاص الدماء {عالم الحيوان}
    die Vampirfledermaus (n.)
    خفاش مصاص دماء
    ein blutbeflecktes Leintuch (n.)
    ملاءة ملطخة بالدماء
    blutverschmierter Schal (n.)
    وشاح ملطَّخ بالدماء
    die Vampirzähne (n.) , Pl.
    أسنان مصاصي الدماء
    verkleideter Vampir
    مصاص دماء متنكر
    die Vampirfledermäuse (n.) , Pl.
    الخفاش مصاص الدماء
    blutrünstig (adj.) , [blutrünstiger ; am blutrünstigsten ]
    متعطش لسفك الدماء
    blutdürstig (adj.)
    متعطش لسفك للدماء
    der Vampirroman (n.) , {lit.}
    رواية مصاص دماء {أدب}