Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kabelgang (n.) , {Umwelt}
    دهليز الكابلات {بيئة}
    relevante Treffer
    der Flur (n.) , {,Build.}
    دِهلِيز {عامة،بناء}
    die Wandelhalle (n.) , {Build.}
    دِهْليز {بناء}
    die Halle (n.) , [pl. Hallen]
    دِهْليز [ج. دهاليز]
    der Stollen (n.)
    دِهْليز
    der Durchgang (n.) , [pl. Durchgänge]
    دِهْليز
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    دِهْليز
    der Mundvorhof (n.) , {ant.}
    دهليز الفم {تشريح}
    der Innenohrvorhof (n.) , {Med}
    دِهْليز {طب}
    der Tunnel (n.) , [pl. Tunnel ; Tunnels [selten]]
    دِهْليز
    die Vorhalle (n.)
    دِهْليز
    der Vorraum (n.)
    دِهْليز
    die Lobby (n.) , [pl. Lobbys]
    دِهْليز [ج. دهاليز]
    der Korridor (n.) , [pl. Korridore]
    دِهْليز [ج. دهاليز]
    der Scheidenvorhof (n.) , {Med}
    دِهْلِيْزُ الفَرْج {طب}
    der Rohrstollen (n.) , {Umwelt}
    دهليز الأنابيب {بيئة}
    der Kontrollgang (n.) , {Umwelt}
    دهليز تفتيش {بيئة}
    der Scheidenvorhof (n.) , {ant.}
    دهليز فرجي {تشريح}
    der Nasenvorhof (n.) , {ant.}
    دهليز الأنف {تشريح}
    die Vestibulotomie (n.) , {Med}
    بضع الدهليز {طب}
    der Scheidenvorhof (n.) , {ant.}
    حفرة دهليز المهبل {تشريح}
    die Leiterbahnen (n.) , Pl., {Comp}
    كَابْلاَت {كمبيوتر}
    die Kabellegung (n.) , {elect.}
    مد الكابلات {كهرباء}
    die Kabelverlegung (n.) , {tech.}
    مد الكابلات {تقنية}
    die Verlängerungsleitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات التمديد {كهرباء}
    eine strukturierte Verkabelung {elect.}
    كابلات هيكلية {كهرباء}
    die Kabelpritsche (n.) , {elect.}
    حامل الكابلات {كهرباء}
    das Leitungspaket (n.) , {Auto.,tech.}
    حزمة الكابلات {سيارات،تقنية}
    die Verlegung von Kabeln
    تثبيت كابلات
    die Kabelrinne (n.) , {elect.}
    حامل الكابلات {كهرباء}