Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Melange (n.) , {Textil}, Sing., {,ind.}
    خيوط مُتداخلة الألوان {جنجاه}، {عامة،صناعة}
    relevante Treffer
    die Melange (n.) , {Textil}, form., {ind.}
    ألوان متداخلة {صناعة}
    die Opaleszenz (n.)
    تغايُر الألوان بسرعة مثل ألوان حجر الأوبال
    überlappende Generationen Pl.
    الأجيال المتداخلة
    crossmedial (adj.)
    متداخلة الوسائط
    die Teleskopsumme (n.) , {math.}
    متسلسلة متداخلة {رياضيات}
    verschachtelte Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات المتداخلة {كمبيوتر}
    die verschachtelte WENN-Funktion (n.) , {Comp}
    دالة IF المتداخلة {كمبيوتر}
    ineinandergreifende Blöcke Pl., {arch.}
    كتل متداخلة {هندسة}
    die zwischenharmonische Schwingung (n.) , {math.}
    المركبة التوافقية المتداخلة {رياضيات}
    die zeichenverschachtelte Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق برموز متداخلة {اتصالات}
    die geschachtelte Framesseite (n.) , {Comp}
    صفحة الإطارات المتداخلة {كمبيوتر}
    kollinear (adj.)
    ذو علاقة خطية متداخلة
    die Kreuzkorrelationsfunktion (n.) , {math.}
    دالة الارتباط المتداخلة {رياضيات}
    die Teleskopstange (n.) , {Technical}
    عَصَا ذات أجزاء متداخلة
    die bitverschachtelte Telegrafie (n.) , {com.}
    إبراق بوحدة معلومات ثنائية متداخلة {اتصالات}
    spulen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    bäumen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    die Garnherstellung (n.)
    إنتاج الخيوط
    die Fadenbremsen (n.) , Pl., {ind.}
    بكرات خيوط {صناعة}
    die Aktinfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    خيوط الأكتين {بيولوجيا}
    die Fadenschar (n.) , {ind.}
    حزمة خيوط {صناعة}
    die Intermediärfilamente (n.) , Pl., {Bio.}
    الخيوط الوسيطة {بيولوجيا}
    der Spindelapparat (n.) , {Bio.}
    الخيوط المغزليه {بيولوجيا}
    das Fadenkreuz (n.) , {ind.}
    خيوط متقاطعة {صناعة}
    die Fadenzahl (n.) , {ind.}
    عدد الخيوط {صناعة}
    das Mädesüß (n.) , {Botanik}
    متدلية الخيوط {نبات}
    die Lebenslinien (n.) , Pl.
    خيوط الحياة
    die Kettfadenspannung (n.) , {ind.}
    شد خيوط السداء {صناعة}
    die Kettfäden (n.) , {Textile}, Pl.
    خيوط اللحمة