Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kreuzschnur (n.) , {ind.}
    خيط متصالب {صناعة}
    relevante Treffer
    überkreuz (adj.) , {tech.}
    متصالب {تقنية}
    die Fremdbestäubung (n.) , {Bio.}
    إخصاب متصالب {بيولوجيا}
    die Kreuzagglutination (n.) , {Med}
    تراص متصالب {طب}
    die Querzirkulation (n.) , {Med}
    دوران متصالب {طب}
    der Kreuzbiss (n.) , {Med}
    الاطباق المتصالب {طب}
    die Kreuzinfektion (n.) , {Med}
    خمج متصالب {طب}
    die gekreuzte Innervation (n.) , {ant.,Bio.,Med}
    تَعْصيبٌ مُتَصالِب {تشريح،بيولوجيا،طب}
    das Kreuzband des Atlas {ant.}
    الرِّباطُ المُتَصَالِبُ للأطلسية {رقبة}، {تشريح}
    der Kreuzschlitz-Schraubenzieher (n.) , {carp.,elect.}
    مِفَك متصالب المَقْطَع {نجارة،كهرباء}
    das kreuzreagierende Agglutinin (n.) , {Med}
    اغلوتينين متصالب التفاعل {طب}
    das Kreuzband des Atlas {ant.}
    الرِّباطُ المُتَصَالِبُ للفَهْقَة {رقبة}، {تشريح}
    der Kreuzschraubenzieher (n.) , {carp.,elect.}
    مِفَك متصالب المَقْطَع {نجارة،كهرباء}
    vernähen (v.)
    خَيَّطَ
    die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
    خيط الشد {بناء}
    etw. schneidern (v.)
    خَيَّطَ
    die Saite (n.) , {ind.}
    خَيْط {صناعة}
    das Fädchen (n.)
    خيط
    aufnähen (v.)
    خَيَّطَ
    der Zwirn (n.)
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {Med}
    خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
    der Bindfaden (n.) , [pl. Bindfäden]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    das Garn (n.) , [pl. Garne]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
    خَيَّطَ
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    خَيَّطَ
    der Faden (n.) , [pl. Fäden ; Faden [selten]]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Gewindelänge (n.)
    طول الخيط
    die Kerzenseide (n.)
    خيط الشمع
    die Darmsaite (n.)
    خَيطٌ جِراحِيٌّ