Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Offtrack (n.) , {Auto.}
    الخروج عن المسار {سيارات}
    relevante Treffer
    die Start-Ziel-Bedienung (n.) , {transport.}
    ضبط مسار الدخول والخروج {نقل}
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    der Exodus (n.)
    خُروج
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Fortgang (n.)
    خروج
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    die Auslaufrille (n.) , {Acous.}
    أخدود الخروج {صوتيات}
    der Auszug aus Ägypten {hist.}
    الخروج من مصر {اليهود}، {تاريخ}
    die Ausreisegenehmigung (n.)
    تصريح الخروج
    der Entlassungstag (n.) , {Med}
    يوم الخروج {من المستشفى}، {طب}
    das Auslassventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام خروج {بيئة}
    die ESC-Taste (n.) , {Comp}
    مفتاح الخروج {كمبيوتر}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    der Auslaufkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خروج {بيئة}
    sich austragen (v.)
    سجل الخروج
    die Beendigungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير الخروج {كمبيوتر}
    der Kirchenaustritt (n.)
    الخروج عن الدين
    die Rückzugsstrategie (n.)
    استراتيجية الخروج
    der Austrittsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الخروج {بيئة}