Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leistungsausgang {elect.}
    خرج القدرة {كهرباء}
    die Stromabgabe {elect.}
    خرج القدرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Hilfsstromkreis (n.) , {elect.}
    خرج قدرة مساعد {كهرباء}
    die Abgabeleistung (n.) , {ind.}
    قدرة الخرج {صناعة}
    die Ausgangsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    قدرة الخرج {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    die Ausgangsleistung (n.) , {Physik}
    قدرة خرج {فزياء}
    die Impulsausgangsleistung (n.) , {elect.}
    قدرة خرج نبضية {كهرباء}
    die Ausgangsleistungssteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم في قدرة الخرج {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    die optimale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    قدرة خرج مثلى {كهرباء}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج اسمية {لمرسل}، {اتصالات}
    die Nutzleistung (n.) , {elect.}
    قدرة خرج مفيدة {كهرباء}
    die Puls-Spitzenausgangsleistung (n.) , {elect.}
    قدرة الخرج النبضية العظمى {كهرباء}
    die Bemessungsausgangsnutzleistung (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة الخرج المفيدة المقننة {النمطية}، {هندسة كهربائية}
    die elektrische Nettoausgangsleistung (n.) , {einer WEA}, {elect.}
    صافى قدرة الخرج الكهربائية {كهرباء}
    die temperaturbegrenzte Ausgangsleistung (n.) , {tech.}
    قدرة خرج محددة بدرجة الحرارة {تقنية}
    Ausgangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خرج {صفة}، {كهرباء}
    rausgehen (v.)
    خَرَجَ
    die Zugkraftleistung (n.) , {eines thermoelektrischen Fahrzeugs}, {elect.}
    خرج الجر {لمركبة كهروحرارية}، {كهرباء}
    herausragen (v.)
    خَرَج
    ausfahren (v.)
    خَرَج {مِن}
    auswerfen (v.) , {warf aus / auswarf ; ausgeworfen}, {Comp}
    خَرَجَ {كمبيوتر}
    rausfliehen (v.)
    خَرَجَ
    heraustreten (v.)
    خَرَج
    rausfliegen (v.) , umgang.
    خرج
    aus etwas austreten (v.)
    خرج من
    ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
    خَرَجَ
    hervortreten (v.)
    خَرَج
    hinausgehen (v.)
    خَرَجَ