Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Großaufgebot [pl. Großaufgebote] , Sing., {mil.}
    حَشد كبير [ج. حِشود كبيرة] ، {جيش}
    der Schwarm {,Zoo}
    حَشْدٌ كَبِير {عامة،عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    die Schar (n.) , [pl. Scharen]
    حَشْد
    die Volksmenge (n.)
    حشد
    sammeln (v.) , {sammelte ; gesammelt}
    حَشَدَ
    pferchen (v.)
    حشد
    versammeln (v.) , {versammelte ; versammelt}
    حَشَدَ
    zusammenziehen (v.) , {zog zusammen / zusammenzog ; zusammengezogen}
    حَشَدَ
    die Zusammenziehung (n.) , [pl. Zusammenziehungen]
    حَشْد [ج. حشود]
    mobilisieren (v.) , {mobilisierte ; mobilisiert}
    حَشَدَ
    die Konzentration (n.) , [pl. Konzentrationen]
    حَشْد [ج. حشود]
    konzentrieren (v.) , {konzentrierte ; konzentriert}
    حَشَدَ
    die Menschenmenge (n.) , [pl. Menschenmengen]
    حَشْد [ج. حشود]
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    حَشْد [ج. حشود]
    die Zusammenballung (n.)
    حَشْد
    die Mobilisation (n.)
    حَشد
    der Mob (n.)
    حَشْد
    die Kundgebung (n.) , [pl. Kundgebungen] , {Pol}
    حَشْد [ج. حشود] ، {سياسة}
    der Menschenauflauf (n.)
    حشد
    die Menschenmasse (n.)
    حَشْد
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    حَشْد [ج. حشود]
    das Aufgebot (n.) , [pl. Aufgebote]
    حَشْد [ج. حشود]
    das Gelichter (n.) , form., Sing.
    حَشْد
    aufbieten (v.) , {bot auf / aufbot ; aufgeboten}
    حَشَدَ
    das Gewimmel (n.)
    حَشْد
    die Menge (n.) , [pl. Mengen]
    حَشْد [ج. حشود]
    seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
    حشد طاقته
    die Menschentraube (n.) , [pl. Menschentrauben]
    حَشْدُ مِنَ النَاسْ
    mit der Masse mitlaufen
    ركض مع الحشد
    der Aggregatzustand (n.) , [pl. Aggregatzustände] , {elect.}
    حالة حشد {كهرباء}