Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Knochenbrecherfieber (n.) , {Med}
    حمى تكسير العظام {طب}
    relevante Treffer
    die Zerkleinerung (n.)
    تَكسِير
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    تَكْسيرٌ [ج. تكسيرات]
    das Steamcracken (n.)
    تكسير بخاري
    die Schlagbohrmaschine (n.) , {Build.}
    مِثقاب تكسير {بناء}
    der äußere gebrochene Plural (n.) , {lang.}
    جمع التكسير {لغة}
    der gebrochene Plural (n.) , {lang.}
    جمع التكسير {لغة}
    das Kopfzerbrechen (n.)
    تكسير الراس
    die Crack-Temperatur (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    دَرجةُ حرارة التكسير {هندسة بترولية،تقنية}
    die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
    مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
    der Polterabend (n.)
    حفلة تتم فيها تكسير الأواني
    die Pyrexie (n.) , {Med}
    حُمّى {طب}
    der Heuschnupfen (n.) , {Med}
    حُمَّىّ القَشّ {طب}
    bewachen (v.)
    حَمَى
    in Schutz nehmen
    حَمَى
    das Heufieber (n.) , {Med}
    حمى القش {طب}
    das Dreitagefieber (n.) , {Med}
    حمى الغب {طب}
    absichern (v.) , {sicherte ab / absicherte ; abgesichert}, {elect.}
    حَمَى {مهمات}، {كهرباء}
    protegieren (v.) , {protegierte ; protegiert}
    حَمَى
    wahren (v.) , {wahrte ; gewahrt}
    حَمَى
    das Fieber (n.) , [pl. Fieber [selten Pl.]] , {Med}
    حُمَى {طب}
    schützen (v.) , {schützte ; geschützt}
    حَمَى {تصرف}
    behüten (v.) , {behütete ; behütet}
    حَمَى
    beschützen (v.) , {beschützte ; beschützt}
    حَمَى
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَمَى
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    حَمَى
    glühen (v.) , {glühte ; geglüht}
    حَمَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    verdecken (v.) , {verdeckte ; verdeckt}, {Comp}
    حَمَى {كمبيوتر}
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَمَى