Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Festtagstracht (n.)
    حلي العيد
    relevante Treffer
    der Weihnachtsschmuck (n.)
    حلي عيد الميلاد
    süßen (v.)
    حلى
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    حَلَى
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    حَلَّى
    versüßen (v.) , {versüßte ; versüßt}
    حَلَّى
    der Schmuck (n.) , [pl. Schmucke [selten Pl.]]
    حَلْي
    Bijou {Schweiz}
    حَلِيٌّ
    zieren (v.) , {zierte ; geziert}
    حَلَى
    das Juwel (n.) , [pl. Juwelen [meist Plural]]
    حَلْي
    das Geschmeide (n.) , [pl. Geschmeide]
    حَلْي
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    حَلَّى
    verzuckern (v.)
    حلّى
    die Bijouterie (n.)
    حَلْي
    der Glasschmuck (n.)
    الحلي الزجاجية
    der Haarschmuck (n.)
    حلي الشعر
    der Flitter (n.)
    حُليّ مُزيّف
    die Schmuckzutaten (n.) , Pl.
    مكونات الحلي
    der Modeschmuck (n.)
    حُليّ أزياء
    Damen-Modeschmuck (n.)
    حُليّ أزياء حريمي
    der Valentinstag (n.)
    عيد الحب
    der Muttertag (n.) , [pl. Muttertage]
    عيد الأم
    das Fest (n.) , [pl. Feste]
    عِيدٌ [ج. أعياد]
    der Festtag (n.) , [pl. Festtage]
    عِيدٌ [ج. أعياد]
    die Party (n.) , [pl. Partys]
    عِيدٌ
    der Feiertag (n.) , [pl. Feiertage]
    عِيدٌ [ج. أعياد]
    das Erntedankfest (n.) , {Landwirt.}
    عيد الحصاد {زراعة}
    Frohes Fest
    عِيد مبارَك
    Alles Gute zum Fest
    عِيد مبارَك
    der Revolutionstag (n.) , {Pol}
    عيد الثورة {سياسة}