Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einweihung (n.)
    حفل التدشين
    relevante Treffer
    die Eröffnung (n.)
    تَدْشِينٌ
    das Einweihen (n.)
    تَدْشِين
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    تَدْشِينٌ
    die Einweihung (n.) , [pl. Einweihungen]
    تَدْشِينٌ
    die Wohnungseinweihung (n.)
    حفلة تدشين المسكن
    die Gala (n.)
    حَفل
    die Audienz (n.) , [pl. Audienzen] , {Pol}
    حَفْلٌ {سياسة}
    das Fest (n.) , [pl. Feste]
    حَفْلٌ
    die Feier (n.) , [pl. Feiern]
    حَفْلٌ [ج. حفلات]
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    حَفْلٌ
    das Galadinner (n.)
    حفل العشاء
    die Lustbarkeit (n.)
    إِقَامَة حَفْل
    die Benefizveranstaltung (n.)
    حفل خيري
    die Benefizgala (n.)
    حفل خيري
    der Konzertmoderator (n.)
    مقدم الحفل
    die Hochzeitsparty (n.)
    حفل زفاف
    die Eröffnungsparty (n.)
    حفل افتتاح
    das Abschlussfest (n.)
    حفل الختام
    die Zirkusveranstaltung (n.)
    حفل سيرك
    die Abschiedszeremonie (n.)
    حفل وداع
    der Konzertbereich (n.)
    منطقة الحفل
    der Festabend (n.)
    حفل المساء
    der Konzertsaal (n.)
    صالة الحفل
    das Radiokonzert (n.)
    حفل إذاعي
    der Partymuffel (n.) , umgang.
    مفسد الحفل
    das Remmidemmi (n.) , {Party; Chaos; Kuddelmuddel; Durcheinander;}, umgang.
    حفل صاخب {حفلة؛ صخب؛ جنان؛ صراخ؛ مرح}
    der Toastmaster (n.)
    عريف الحفل
    der Ball (n.)
    حفل راقص
    die Verleihungsurkunde (n.)
    شهادة حفل