Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitlupe {Acous.}
    حركة بطيئة {صوتيات}
    das Zeitlupentempo
    الحركة البطيئة
    die Slow Motion {tech.}
    الحركة البطيئة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Zeitlupe rückwärts (n.) , {Acous.}
    حركة بطيئة عكسية {صوتيات}
    der Zeitlupeneffekt (n.) , {Photog.}
    تأثير الحركة البطيئة {تصوير}
    die Zeitlupenaufnahme (n.) , {Photog.}
    صورة بطيئة الحركة {تصوير}
    die Zeitdehneraufnahme (n.) , {Photog.}
    صورة بطيئة الحركة {تصوير}
    mit langsamer Geschwindigkeit
    بسرعة بطيئة
    die Blindschleiche (n.) , {Zoo}
    دودة بطيئة {عالم الحيوان}
    die langsame Seite (n.) , {Comp}
    صفحة بطيئة {كمبيوتر}
    die langsame Welle (n.) , {com.}
    موجة بطيئة {اتصالات}
    die verzögerte Initialisierung (n.) , {Comp}
    تهيئة بطيئة {كمبيوتر}
    die Bradyarrhythmie (n.) , {Med}
    لا نظمية بطيئة {طب}
    die Kriechspur (n.)
    حارة بطيئة
    entschleunigter Journalismus {jorn.}
    صحافة بطيئة {صحافة}
    der Verzögerungswellenleiter (n.) , {com.}
    بنية موجة بطيئة {اتصالات}
    der Langsamläufer (n.) , {tech.}
    آله فرم بطيئة {تقنية}
    schleppend voran
    بطيئة إلى الأمام
    der Langsamdreher (n.)
    بضائع بطيئة البيع
    die Polonaise (n.)
    رقصة بولندية بطيئة الإيقاع
    die langsam reagierende Substanz der Anaphylaxie (n.) , {Med}
    مادة بطيئة التفاعل للتاق {طب}
    die SRS-A (n.) , {langsam reagierende Substanz der Anaphylaxie}, {Med}
    مادة التاق البطيئة التفاعل {طب}
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة