Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Musikveranstaltung
    الحدث الموسيقى
    das Musikereignis
    حدث موسيقي
    relevante Treffer
    das musikalische Highlight (n.)
    الحدث الموسيقي الأبرز
    sich abspielen (v.)
    حَدَثَ
    statthaben (v.)
    حَدَثَ
    vonstattengehen (v.)
    حدث
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    sich zutragen (v.)
    حدث
    aktualisieren (v.) , {aktualisierte ; aktualisiert}
    حَدَثَ
    unterlaufen (v.)
    حَدَث
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    حَدَثٌ
    zustossen (v.)
    حَدَثَ
    das Widerfahrnis (n.)
    حدث
    die Veranstaltung (n.)
    الْحَدث
    nachrüsten (v.)
    حدَّثَ
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    juvenil (adj.) , {Recht}
    حَدَثٌ {قانون}
    die Begebenheit (n.) , [pl. Begebenheiten] , {Scie.}
    حَدَثٌ {علوم}
    jung (adj.) , [jünger ; am jüngsten ]
    حَدَثٌ
    jugendlich (adj.) , [jugendlicher ; am jugendlichsten ]
    حَدَثٌ
    updaten (v.) , {Comp,Elect.,Internet}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات،أنترنت}
    vonstatten gehen (v.)
    حَدَثَ {بطريقة ما}
    passieren (v.) , {passierte ; passiert}
    حَدَثَ
    stattgehabt (adj.)
    حدث
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    حَدَثَ
    die Jugend (n.)
    حَدَثْ {أحْداث}
    vorfallen (v.) , {fiel vor / vorfiel ; vorgefallen}
    حَدَثَ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Scie.}
    حَدَثٌ [ج. حوادث] ، {علوم}
    eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
    حَدَثَ