Deutsch-Arabisch
...
bis zum Beweis des Gegenteils
حتى يثبت خلاف ذلك
relevante Treffer
anderweitig
(adj.)
خلاف ذلك
andernfalls
(adv.) , {Recht}
في خلاف ذلك
{قانون}
anderenfalls
(adv.)
في خلاف ذلك
sonst
(adv.)
خلاف ذلك
sonst keine Probleme
خلاف ذلك لا توجد مشاكل
sonst kein Problem
خلاف ذلك لا توجد مشكلة
eine
anderweitige Einigung
(n.) , {Recht}
اتفاق ينص على خلاف ذلك
{قانون}
soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
{Recht}
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا.
{قانون}
bis zu diesem Zeitpunkt
حتى ذلك الوقت
bis dann
حتى ذلك الحين
bis dahin
(adv.)
حتى ذلك الحين
den Hebel bis zum Anschlag drehen
أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
nicht installiert
لم يثبت
nicht nachgewiesen
لم يثبت
identifizieren
(v.) , {identifizierte ; identifiziert}
يثبِت هوية
das
Gerangel
(n.)
خِلاَفٌ
das
Zerwürfnis
(n.) , [pl. Zerwürfnisse]
خِلاَفٌ
die
Verschiedenheit
(n.) , [pl. Verschiedenheiten]
خِلاَفٌ
entgegen
(prep.)
خِلاَفٌ
die
Feindseligkeit
(n.) , [pl. Feindseligkeiten]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Gegensatz
(n.) , [pl. Gegensätze]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Widerspruch
(n.) , [pl. Widersprüche]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Zwiespalt
(n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Differenz
(n.)
خِلاَفٌ
die
Zwietracht
(n.)
خِلاَف
die
Kontroverse
(n.) , {phil.}
خلاف
{فلسفة}
die
Misshelligkeit
(n.)
خِلاَف
die
Meinungsverschiedenheit
(n.)
خِلاف
wie kaum
على خلاف
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen