Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Restmülltonne
    حاوية بقايا النفايات
    der Restabfallbehälter
    حاوية بقايا النفايات
    relevante Treffer
    die Müllreste (n.) , Pl.
    بقايا النفايات
    der Abfallcontainer (n.)
    حاوية النفايات
    der Abfalleimer (n.)
    حاوية نفايات
    der Abfallbehälter (n.)
    حاوية النفايات
    der Abfalltrennbehälter (n.) , {ind.}
    حاوية فصل النفايات {صناعة}
    der Altpapiercontainer (n.)
    حاوية نفايات الورق
    der Altglascontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية النفايات الزجاجية {بيئة}
    der Restmüllbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية النفايات المتبقية {بيئة}
    die Altpapiertonne (n.)
    حاوية نفايات الورق
    die Bioabfalltonne (n.) , {Umwelt}
    حاوية النفايات العضوية {بيئة}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقَايَا
    die Überreste (n.)
    بَقَايَا
    die Rückstände (n.) , Pl., {Umwelt}
    بَقَايَا {بيئة}
    das Überbleibsel (n.) , [pl. Überbleibsel]
    بَقَايَا
    die Zementreste (n.) , Pl., {Build.}
    بقايا ملاط {بناء}
    die Kotrückstände (n.) , Pl.
    بقايا البراز
    die Fleischreste (n.) , Pl.
    بقايا اللحوم
    die Fettrückstände (n.) , Pl.
    بقايا الدهون
    der Glasschrott (n.)
    بقايا الزجاج
    der Prämienrückstand (n.)
    بقايا قسط
    der Trockenrückstand (n.)
    بقايا جافة
    die Schlachtabfälle (n.) , Pl.
    بقايا الذبيحة
    die Essensreste (n.) , Pl.
    بقايا الأكل
    rückstandslos (adj.)
    بدون بقايا
    Wasserreste (n.) , Pl.
    بقايا الماء
    die Restanhaftung (n.) , {Recht}
    التصاق البقايا {قانون}
    die Restentleerung (n.) , {tech.}
    تفريغ البقايا {تقنية}