Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hautzustand {Med}
    حالة الجلد {طب}
    die Hautbeschaffenheit
    حاله الجلد
    der Zustand der Haut {Med}
    حالة الجلد {طب}
    relevante Treffer
    der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة الجلد للجلد {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Straffung der Haut {Med}
    شد الجلد {طب}
    die Haut (n.) , [pl. Häute] , {ant.}
    جِلْدٌ [ج. جلود] ، {تشريح}
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
    جَلَدَ
    peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ
    die Prügelstrafe (n.)
    جَلْدٌ
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    جَلَدَ
    die Auspeitschung (n.)
    جَلْدٌ {تعذيب}
    die Störrischkeit (n.)
    جَلَد
    das Leder (n.) , [pl. Leder]
    جِلْدٌ [ج. جلود]
    geißeln (v.)
    جَلَدَ
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدٌ {دين}
    das Durchhaltevermögen (n.)
    الْجَلَد
    der Hautschnitt (n.) , {Med}
    شق الجلد {طب}
    der Abrieb der Haut {Med}
    حك بالجلد {طب}
    die Hautstraffung (n.) , {Med}
    شد الجلد {طب}
    einlaminieren (v.)
    جَلَّدَ
    die Ausdauer (n.)
    جَلَدٌ
    durchpeitschen (v.)
    جلد
    die Elefantenhaut (n.)
    جلد الفيل
    der Hautstoffwechsel (n.) , {Med}
    استقلاب الجلد {طب}
    die Lifting Maske (n.)
    ماسك شد الجلد
    die Sklerodermie (n.) , {Med}
    تَصَلُّبُ الجِلْد {طب}
    das Kamelleder (n.)
    جلد جمل
    das Orangenphänomen (n.) , {Med}
    جلد البرتقالة {طب}
    die Pachydermie (n.) , {Med}
    ثخن الجلد {طب}