Deutsch-Arabisch
    Verb
    peitschen {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ
    Substantiv, neutral
    das Peitschen
    ضربة السياط
    relevante Treffer
    das Peitschen von Schläuchen (n.)
    طقطقة الخراطيم
    ähnliche Treffer
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    جَلَدَ
    auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
    سَاط
    aufpeitschen (v.)
    حَرَّضَ
    aufpeitschen (v.)
    أثَار
    aufpeitschen (v.)
    هَيَّجَ
    der Peitschenhieb (n.) , form., Sing.
    جَلْدَة
    der Peitschenwurm (n.)
    مسلكة شعرية الذيل
    der Peitschenwurm (n.) , {Zoo}
    مسلكة {عالم الحيوان}
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدَة {دين}
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدٌ {دين}
    peitschenartig (adj.)
    شبيه بالسوط
    durchpeitschen (v.)
    جلد
    durchpeitschen (v.)
    ضرب بالسوط
    durchpeitschen (v.)
    مرر {قانون أو قرار بدون مداولات أو نقاش}
    der Peitscheneffekt (n.) , {Supply-Chain-Management}, {Wirt}
    تأثير السوط {اقتصاد}
    die Peitschenantenne (n.) , {com.}
    هوائى بشكل سوط {اتصالات}